Dear Parents, As you know, the recent earthquake in Haiti has devastated the country and its people. Immediately upon hearing the news, our students and staff moved into action to devise a plan to reach out to those affected by the disaster. The hearts of the CIPLC community are very big and we hope you will find a way to support one or more of our relief efforts in the coming week. Here’s how you can help:
PreK-K
The 100th Day of School will be celebrated on January 26 by counting donations of baby formula, disposable diapers (all sizes) and baby wipes brought in by the students. Your donations may be sent with your child directly to the classroom.
Grades 1-12
Have a Heart for Haiti will be launched this week by ES teachers, TLC Club, and NHS. There are two ways to participate.
One is simply to send donations to the collection boxes located near the office. Items needed are rehydration salts, soap, shampoo, baby bottles, disposable diapers & wipes, baby formula, clothing/shoes (all sizes), and canned food.
All donated items from PreK-12 will be sent directly to several orphanages operating in Port Au Prince and the surrounding areas.
We will also be giving money to the International Red Cross and we look forward to your child’s participation in our Free Dress Day on Friday, January 29.
Here’s how it works: any student who makes a donation of BsF 20 on that day may come to school out of uniform (appropriate dress code should still be followed). ES students should give the money to their classroom teachers and students in MS/HS will have their donations collected by their A3 teacher.
Thank you in advance for any assistance your family can offer as we extend our hearts to those in need.
If you have any questions or would like more information, please contact anyone from our ECE Team or TLC Club.
100 corazones para Haiti
Queridos representantes:
Como ya todos sabemos Haití y su pueblo ha sido recientemente devastado por un espantoso terremoto. Inmediatamente después de enterarnos de la noticia nuestros estudiantes y demás personal comenzamos a idear un plan de acción para ayudar a nuestros hermanos de Haití en estos momentos en que tanto lo necesitan y sobre todo la manera de hacerle llegar la ayuda a los más afectados por la tragedia. El corazón de la comunidad CIPLC es muy grande y esperamos contar con su colaboración y donativos los cuales comenzaremos a recolectar la próxima semana.
Aquí le enviamos la información necesaria para apoyar a esta noble causa:
PreK-K:
El próximo 26 de Enero estaremos celebrando los “100 días de Clases” y como parte de nuestras actividades haremos una llamada: “100 Corazones para Haití” donde estaremos recogiendo pañales desechables, formula para recién nacidos o bebes, toallitas húmedas. Sus donaciones las podrá enviar a través de sus hijos directamente a sus salones.
Desde 1er hasta 12vo grado:
“Nuestro corazón para Haití “llevado a cabo por los profesores de bachillerato el club TLC y NHS en el cual tendrá dos modalidades para hacer su donativo:
La primera es simplemente mandar su colaboración para ser recolectada en nuestras oficinas. Los artículos requeridos son: sales de hidratación, shampoo, jabón, teteros, pañales desechables, formula para bebes, ropa de todas las tallas (como requerimiento de LA CRUZ ROJA preferiblemente nueva mas no es imperativo) y comida enlatada.
Otra de nuestras actividades será recaudar dinero para donar a La CRUZ ROJA INTERNACIONAL y hemos organizado para el próximo Viernes 29 de Enero “Dia de ropa de civil ” en el cual aquellos estudiantes que decidan participar no usarán el uniforme y donarán 20 BFs por tal motivo recordándoles mantener el código de etiqueta al vestir para ese día. Los estudiantes de secundaria deberán darle el dinero a su profesor(a) guía en tanto los alumnos de MS/HS entregaran la donación a su profesor(a) A3.
Mil gracias de antemano por toda la ayuda que sus familias puedan ofrecer, en este acto en el cual le mandaremos un pedacito de nuestros corazones, especialmente a todos esos niños que tanto lo necesitan.
Todo lo aquí recaudado será enviado directamente a orfanatos en Puerto Príncipe y áreas subyacentes.
Si requiere mas información no dude en contactar a los miembros de el personal de Educación Inicial: Aymara Gil, Rosa Hernández, Maricela Goncalves, Francia Montenegro, Johanny Ysaya, Amauryn Irvin y Carlene Farray o TLC.
Saludos cordiales, Equipo de Prescolar